ورقة سياسات
المؤتمر الدولي الثالث حول السودان 2026: مبادئ برلين للسودان
تحديث: 30 أبريل 2026
في أعقاب مؤتمر السودان في برلين بتاريخ 15 أبريل 2026، والذي صادف مرور ثلاث سنوات على اندلاع النزاع المدمر، وبعد مؤتمري باريس 2024 ولندن 2025، اجتمع وزراء الخارجية وممثلون رفيعو المستوى من الدول والمنظمات الدولية والإقليمية في برلين — وهم: الاتحاد الأفريقي، الاتحاد الأوروبي، فرنسا، ألمانيا، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية بوصفهم الدول المستضيفة، بالإضافة إلى جيبوتي، مصر، إثيوبيا، كينيا، النرويج، قطر، المملكة العربية السعودية، جنوب السودان، سويسرا، تشاد، تركيا، أوغندا، الإمارات العربية المتحدة، الأمم المتحدة، الهيئة الحكومية للتنمية (إيغاد)، وجامعة الدول العربية (ويُشار إليهم بـ”المشاركين”) — وأكدوا مجددًا المبادئ التوجيهية التالية من أجل التوصل إلى حل سلمي ودائم لهذا النزاع، بما يتماشى مع بيان الرباعية المشترك، وخارطة طريق الاتحاد الأفريقي وقراراته، وقرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة بشأن السودان:
السيادة والوحدة وسلامة الأراضي:
نؤكد التزامنا بسيادة السودان ووحدته وسلامة أراضيه، وكذلك الحفاظ على مؤسسات الدولة السودانية، وتعزيز الانتقال بقيادة مدنية.
الحل السلمي:
لا يوجد حل عسكري لهذا النزاع. من الضروري الاتفاق على هدنة إنسانية فورية، تليها وقف إطلاق نار مستدام، ثم إطلاق عملية حوار وانتقال سياسي بقيادة مدنية، تكون مستقلة وشاملة وشفافة، لوضع أساس سلام دائم واستعادة الحكم المدني.
التنفيذ والمراقبة والتحقق:
نلتزم بدعم التنفيذ الكامل لإجراءات خفض التصعيد، بما في ذلك تدابير بناء الثقة، وإنشاء آليات للمراقبة والتحقق ضمن ترتيبات وقف إطلاق النار، بدعم من الشركاء الإقليميين والدوليين.
الحكم المدني السوداني:
نحترم تطلعات الشعب السوداني. يجب أن يقرر السودانيون مستقبل الحكم في بلادهم عبر عملية سياسية سودانية داخلية شاملة وذات مصداقية وشفافية، تُمكّن من حوار سوداني-سوداني يمثل جميع الأصوات داخل السودان وخارجه. ويتطلب السلام المستدام مشاركة كاملة ومتساوية وفاعلة للنساء في جميع العمليات السياسية وعمليات السلام.
إنهاء الدعم الخارجي
يجب إنهاء أي دعم مباشر أو غير مباشر من خارج السودان — سواء كان لوجستيًا أو ماليًا أو عسكريًا — إذا كان يسهم في استمرار النزاع.
الوصول الإنساني:
يجب السماح بوصول إنساني سريع وآمن ودون عوائق ومستدام، سواء عبر خطوط النزاع أو عبر الحدود، مع تمكين وجود العاملين في المجال الإنساني في جميع أنحاء البلاد، وفقًا للقانون الدولي والقانون الإنساني الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، مع احترام سيادة السودان.
حماية المدنيين:
يجب حماية المدنيين ومعاملتهم بإنسانية في جميع الأوقات، بما في ذلك النساء والفتيات اللواتي يواجهن مخاطر عالية من العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي. ويجب احترام حرية تنقل المدنيين، سواء كانوا يبحثون عن الأمان أو يسعون للحصول على المساعدات أو العودة طوعًا إلى مناطقهم.
حماية البنية التحتية المدنية:
يجب حماية البنية التحتية المدنية، ولا يجوز بأي حال استهدافها. وندين بشدة الهجمات على المرافق مثل المستشفيات، المدارس، دور العبادة، الأسواق، البعثات الدبلوماسية، المنشآت الإنسانية ومراكزها، والبنية التحتية للطاقة.
دعم الدول المجاورة المستضيفة للاجئين:
نشيد وندعم كرم الدول المجاورة للسودان التي تستضيف ملايين اللاجئين والعائدين السودانيين.
التمويل الإنساني:
نؤكد التزامنا بسد فجوة التمويل الإنساني، ومواصلة تقديم المساعدة لجميع المحتاجين، بما في ذلك عبر شبكات المستجيبين المحليين وغرف الاستجابة الطارئة في السودان. وندعو المجتمع الدولي للاستجابة للاحتياجات الإنسانية العاجلة.
العدالة والمساءلة:
يجب التحقيق في جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية وغيرها من الفظائع ومحاكمة مرتكبيها. ويساهم ذلك في تحقيق المصالحة والسلام المستدام. كما يجب دعم الناجين والمجتمعات المتضررة للتعافي، ونؤكد أهمية الدعم الدولي لتعزيز العدالة الانتقالية في السودان.
التعافي الاقتصادي وإعادة الإعمار:
نلتزم بدعم تعافٍ اقتصادي وإعادة إعمار يقوده السودانيون، يهدف إلى استعادة سبل العيش والخدمات الأساسية، وإعادة بناء البنية التحتية الحيوية، وتعزيز قدرات المؤسسات، وتهيئة الظروف لعودة آمنة وطوعية وكريمة للنازحين واللاجئين.
ويتعهد المشاركون بالالتزام بهذه المبادئ والعمل بموجبها.
تم اعتمادها في 30 أبريل 2026
آخر التعليقات